Ana sayfa / Eğitimler / Hava / Beş dilde çalışmak
Hava · 9.2 · Claude ve diller · 1:50Beş dilde çalışmak
Loggerise Hava 9.2: Beş dilde çalışmak — gerçek ekranlarda adım adım.
Bu videoda öğrenecekleriniz
- Arayüz dilini kullanıcı menüsünden değiştirmeyi
- Sayı ve tarih biçiminin dile göre değiştiğini
- Belgenin dilini arayüzden ayrı seçmeyi
İpucu: Arayüz dili sizin tercihinizdir; belge dili ise müşterinizin okuyacağı dildir ve her belgede ayrıca seçilir.
Adım adım
- Sağ üstte kullanıcı adınıza basıp Dil'i açın.
- Beş dilden birini seçin; menüler, düğmeler ve alan adları o dilde gelir.
- Sayı ve tarih biçimi seçilen dile göre değişir; girdiğiniz veri aynı kalır.
- Belge üret penceresinde belge dilini arayüzden ayrı seçin.
- İşiniz bitince dili yeniden Türkçe yapın.
Videonun dökümü
Hava dokuz nokta iki. Beş dilde çalışmak. Bu videoda Hava'nın arayüz dilini değiştireceğiz. Sonra sayı ve tarih biçimine bakıp belgenin dilini ayrıca seçeceğiz. Dil seçimi kullanıcı menüsünde. Beş dil var: Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca ve İspanyolca. Almanca'yı seçiyoruz. Menüler, düğmeler ve sütun başlıkları Almanca oldu; müşteri adı gibi sizin girdiğiniz veriler olduğu gibi kalır. Yük kartında alan adları ve durumlar da Almanca. Şimdi İngilizce'ye geçiyoruz. Sayı biçimi de dile uyar: binlik ayracı virgül, ondalık ayracı nokta olur. Belgenin dili ise arayüzden ayrıdır. Arayüz İngilizce kalırken belge üretme penceresinde belge dilini Almanca seçiyoruz. Üret diyoruz; ara konşimento Almanca hazırlandı. Arayüzü yeniden Türkçe'ye döndürüyoruz. Küçük bir ipucu: arayüz dili sizin tercihinizdir. Belge dili ise müşterinizin okuyacağı dildir ve her belgede ayrıca seçilir. Bunu Claude ya da ChatGPT'ye de söyleyebilirsiniz. Mesela şöyle yazın: AE/35/2026/3 için ara konşimentoyu Almanca üret. Önce önizleme gösterir; onaylarsanız belgeyi üretir. Diğer eğitim videolarını web sitemizdeki eğitimler sayfasında bulabilirsiniz. Loggerise Hava. Hava kargonuz her an göz önünde.
